1
00:00:02,961 --> 00:00:03,920
(ඉංජිනේරු) අද.

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,755
(අධ්‍යක්ෂක) හාහ්? කුමක් ද?

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,173
(ඉංජිනේරු) මොකක්ද...

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,843
ඊඩන් පාසල
සාර්ථක ප්රතිඵල නිවේදනය කිරීම

5
00:00:09,926 --> 00:00:13,138
අද සිට 1200 (Hitofutamarumaru)
එය ඉදිරිපත් කළ යුතුව තිබුණා

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,765
(ලොයිඩ්) ඔබ කලබල විය යුතුය.

7
00:00:15,849 --> 00:00:16,766
(යොරු) ක්යා!
(ලොයිඩ්) හාහ්?

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,810
(යොරු)
බ්රේස්ලට් දාමය

9
00:00:18,893 --> 00:00:20,562
ඇයි අද විතරක්...

10
00:00:20,645 --> 00:00:22,564
(Lloyd) නැහැ, ඒක අහම්බයක් විතරයි.

11
00:00:22,647 --> 00:00:25,108
ආහ් ලෝ... මිස්ටර් ලොයිඩ්, ඒක තමයි.

12
00:00:26,693 --> 00:00:27,610
(Cat meows)

13
00:00:28,069 --> 00:00:32,282
නෑ... කොහෙත්ම නැහැ, යොරු-සන්.
කළු බළලුන් යනු මිථ්‍යා විශ්වාසයක් පමණි.

14
00:00:32,365 --> 00:00:34,117
ඒක හරි... ඒක හරි.

15
00:00:34,200 --> 00:00:34,784
(ආන්යා) චිචි

16
00:00:34,868 --> 00:00:36,077
හහ්? වෙන්නේ කුමක් ද?

17
00:00:36,161 --> 00:00:38,997
(ආන්යා)
ආන්යා අසූචි පෑගුවා.

18
00:00:40,040 --> 00:00:41,374
(පුද්ගලයින් 2) අහා...

19
00:00:41,458 --> 00:00:43,626
(අධ්‍යක්ෂක) ඊඩ්න් පාසලේ ප්‍රතිඵල නිවේදනය කරනවාද?

20
00:00:43,710 --> 00:00:46,880
ආහ්, නියෝජිත "Twilight"
කවුද ඒක කරන්නේ?

21
00:00:46,963 --> 00:00:49,883
(ඉංජිනේරු) අධ්‍යක්ෂක
මෙම මෙහෙයුමේදී <Owl (Strix)>

22
00:00:49,966 --> 00:00:52,761
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර සාමයේ ප්‍රවණතාවය
එය රඳා පවතින බැවිනි

23
00:00:52,844 --> 00:00:54,637
කරුණාකර එය වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න

24
00:00:54,721 --> 00:00:58,099
(අධ්‍යක්ෂක)
ඔබ Twilight ගැන දැන සිටියේ නැත.

25
00:00:58,183 --> 00:00:59,768
(ඉංජිනේරු) හහ්... ඔව්.

26
00:00:59,851 --> 00:01:03,938
(අධ්‍යක්ෂක) ඔහු
ඔහු බටහිර රටේ (වෙස්ටලිස්) ශ්‍රේෂ්ඨතම ඔත්තුකරුවා යැයි කියනු ලැබේ.

27
00:01:04,022 --> 00:01:05,648
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

28
00:01:05,732 --> 00:01:08,985
ළඟදීම එය "සකුරා සකු" වනු ඇත
මට පණිවිඩයක් එන්නම්

29
00:01:09,069 --> 00:01:10,612
එය කුමක්ද? ඒ

30
00:01:10,695 --> 00:01:12,864
(අධ්‍යක්ෂක) පෙරදිග කේතය

31
00:01:12,947 --> 00:01:14,908
"පාස්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

32
00:01:16,576 --> 00:01:17,744
(ලොයිඩ්) නැත

33
00:01:19,412 --> 00:01:21,414
♪～

34
00:02:45,498 --> 00:02:47,500
～♪

35
00:02:49,502 --> 00:02:52,922
(උසස් හඬ)

36
00:02:53,798 --> 00:02:54,841
(යොරු) වැටුණා

37
00:02:56,593 --> 00:02:57,552
(ලොයිඩ්) වැටුණා

38
00:02:58,178 --> 00:02:59,429
වැටුණා

39
00:03:00,972 --> 00:03:02,640
අපි ගෙදර යමුද?

40
00:03:02,724 --> 00:03:04,559
ආ...මම තේ එකක් හදන්නම්.

41
00:03:05,143 --> 00:03:06,644
මට සමාවෙන්න

42
00:03:06,728 --> 00:03:08,813
ආන්යා අසූචි පෑගුවා

43
00:03:08,897 --> 00:03:11,107
(හෙන්ඩර්සන්)
ඉන්න, Folgers.

44
00:03:11,191 --> 00:03:11,816
(පුද්ගලයන් 2) හාහ්?

45
00:03:12,859 --> 00:03:14,861
(ලොයිඩ්) ඔහ්, මිස්ටර් හෙන්ඩර්සන්.

46
00:03:17,614 --> 00:03:18,198
මේ කුමක් ද?

47
00:03:18,281 --> 00:03:20,950
(හෙන්ඩර්සන්) උඩ බලන්න.

48
00:03:21,034 --> 00:03:23,411
(ලොයිඩ්) "ආන්යා
ව්යාජය"

49
00:03:23,494 --> 00:03:25,830
(හෙන්ඩර්සන්) ඒ
මෙය ආදේශක සාර්ථක අපේක්ෂකයින්ගේ ලැයිස්තුවයි.

50
00:03:25,914 --> 00:03:27,332
එය රහසක් වුවද

51
00:03:28,166 --> 00:03:29,209
ආදේශක සමත්ද?

52
00:03:29,876 --> 00:03:30,835
ඒක හරි

53
00:03:30,919 --> 00:03:32,879
සවිස්තරාත්මක ලකුණු සමඟ

54
00:03:32,962 --> 00:03:36,299
Anya Forger යනු
සංචිත ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල 1 වන ස්ථානය ලබා ඇත

55
00:03:36,382 --> 00:03:38,092
නිල වශයෙන් විභාගය සමත් වූ අය අතර

56
00:03:38,176 --> 00:03:41,012
එක් අයෙකු හෝ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්

57
00:03:41,095 --> 00:03:42,889
ක්ෂණික වේගවත් ගමන් කිරීම

58
00:03:42,972 --> 00:03:44,015
ඒත්... ඒත්...

59
00:03:44,098 --> 00:03:46,100
මම එහෙම කළත්

60
00:03:46,184 --> 00:03:49,604
(හෙන්ඩර්සන්) පෘථිවිය මත
මිනිසුන් වැඩිපුරම මරා දමන සත්වයා

61
00:03:49,687 --> 00:03:50,813
ඔබට තේරෙනවාද?

62
00:03:50,897 --> 00:03:51,397
පින්තූරය?

63
00:03:52,357 --> 00:03:53,191
ඒක මදුරුවෙක්

64
00:03:53,816 --> 00:03:54,525
ඔව්

65
00:03:54,609 --> 00:03:57,570
ඔබ එදා භයානක ජීවියෙක්.
මම මහාචාර්ය හංසයාව බේරගත්තා.

66
00:03:58,196 --> 00:04:00,323
මෙය විශාල ප්ලස් එකක් විය

67
00:04:00,406 --> 00:04:01,991
ඒක පිස්සුවක්...

68
00:04:02,075 --> 00:04:03,576
(හෙන්ඩර්සන්)
සතුටු වෙන්න, ෆෝජර්

69
00:04:03,660 --> 00:04:06,079
ඔබ අපේ පාසලට වටිනවා.

70
00:04:06,162 --> 00:04:10,541
එක් අයකුට හෝ පුරප්පාඩුවක් තිබේ නම්
ආන්යා සමත් වුනා...

71
00:04:10,625 --> 00:04:11,834
(හෙන්ඩර්සන්) ඔව්.

72
00:04:11,918 --> 00:04:14,629
(යොරු)
ඒත් කවුරුත් නොපැමිණියේ නම්...

73
00:04:14,712 --> 00:04:15,880
(හෙන්ඩර්සන්)
ඒක තමයි වැඩේ...

74
00:04:16,839 --> 00:04:19,926
(Ikenyere) මම... කටු කුමරිය!
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

75
00:04:20,009 --> 00:04:22,387
(Yoru) ලේකම් Ikenyere.

76
00:04:22,929 --> 00:04:23,888
ඔබ මට ඔබේ ජීවිතය දුන්නත්

77
00:04:23,972 --> 00:04:25,932
ප්‍රශ්නයක් නෑ.
එයද?

78
00:04:26,015 --> 00:04:28,059
එය නවත්වන්න! කරුණාකර මට සහාය වන්න!

79
00:04:28,142 --> 00:04:29,978
මට අවුරුදු 6ක පුතෙක් ඉන්නවා!

80
00:04:30,561 --> 00:04:33,064
ලබන මාසේ අව්ව වැටෙනවා
කීර්තිමත් ඒදන් ශාලාවට ඇතුළු වන්න

81
00:04:33,147 --> 00:04:35,858
මම මැරුණොත්
මට පාසලට යාමට නොහැකි වනු ඇත!

82
00:04:35,942 --> 00:04:38,319
(ඔබ) මට සමාවෙන්න.
ඒක තමයි අරමුණ

83
00:04:38,403 --> 00:04:38,903
(Ikenyere) ඔව්!

84
00:04:39,821 --> 00:04:42,031
ආන්යාගේ
නැවත විභාගය සමත් වීමට

85
00:04:42,991 --> 00:04:44,242
කරුණාකර මැරෙන්න!

86
00:04:44,325 --> 00:04:45,201
(මිදීමේ ශබ්දය)
(Ikenyere) අහ්~!

87
00:04:45,785 --> 00:04:46,577
(යෝරු) නෑ... නෑ, ඔයාට බෑ!

88
00:04:46,661 --> 00:04:49,831
අහිංසක මිනිහෙක් ගන්න කියලා
එය සිදු නොවනු ඇත, යෝරු!

89
00:04:49,914 --> 00:04:50,873
(Lloyd) Yoru-san?
(යොරු) ආ

90
00:04:50,957 --> 00:04:53,251
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

91
00:04:53,334 --> 00:04:55,461
(යොරු)
මට සමාවෙන්න ඉකෙනියරේ මහත්මයා.

92
00:04:55,545 --> 00:04:56,129
හහ්

93
00:04:56,629 --> 00:04:57,672
(හෙන්ඩර්සන්) හොඳයි, එය කුමක්ද?

94
00:04:57,755 --> 00:04:58,256
(පුද්ගලයන් 2) හාහ්?

95
00:04:59,007 --> 00:05:02,302
සෑම වසරකම, කිහිප දෙනෙක්
ප්‍රතික්ෂේප කරන අය ඉන්නවා

96
00:05:02,802 --> 00:05:05,513
එම අරමුණ සඳහා සූදානම් වන්න

97
00:05:06,180 --> 00:05:08,266
ස්තුතියි සර්

98
00:05:10,310 --> 00:05:12,020
(හෙන්ඩර්සන්)
මම පාසලට ඇතුළු වන විට,

99
00:05:12,103 --> 00:05:14,897
ඉගැන්වීමේ සිට
එය ඉවත් කර තිබිය හැක

100
00:05:14,981 --> 00:05:15,565
හහ්?

101
00:05:15,648 --> 00:05:18,943
(හෙන්ඩර්සන්) ඒ ඌරු පුතා
මම ඔහුට පහර දුන්නා

102
00:05:19,986 --> 00:05:22,155
(Lloyd) ඒ මෝඩ මිනිසා සහ මේ ගුරුවරයා.

103
00:05:22,655 --> 00:05:25,700
මෙහෙයුම සඳහා කුමන එකක්ද?
එය භාවිතා කිරීම වටීදැයි මම නොදනිමි

104
00:05:25,783 --> 00:05:29,454
ඔහු මාර්ගයට වැටුණොත්
සමාජීය වශයෙන් කෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ.

105
00:05:30,038 --> 00:05:32,206
(ලොයිඩ්)
මට උදව්වක් කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවනම්...

106
00:05:32,832 --> 00:05:34,834
එය සහනයක් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

107
00:05:34,917 --> 00:05:36,294
අලංකාර පිරිමි ළමයෙක්

108
00:05:38,046 --> 00:05:41,049
හොඳයි, ඔබේ පිළිගැනීම ගැන ඇසීමට නිවසේ රැඳී සිටින්න.

109
00:05:41,799 --> 00:05:47,263
ආන්යා සමත් ~ ආන්යා සමත් ~

110
00:05:47,346 --> 00:05:48,681
ආන්යා සමත් වූවාය

111
00:05:48,765 --> 00:05:51,100
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඒ මිනිහා තමයි

112
00:05:51,184 --> 00:05:55,271
විභාගය සමත් වීමට යාච්ඤා නැටුම්
පෙනෙන විදිහට ඔහු නටනවා

113
00:05:55,355 --> 00:05:57,190
ආ... මට පේනවා.

114
00:05:57,273 --> 00:05:58,441
(රිගින් ටෝන්)

115
00:05:59,192 --> 00:05:59,692
(ආන්යා) හේයි!

116
00:05:59,776 --> 00:06:01,069
ඔව් ව්යාජය

117
00:06:04,989 --> 00:06:05,823
ඔව්

118
00:06:06,824 --> 00:06:07,867
සමාවෙන්න

119
00:06:14,582 --> 00:06:15,625
(ප්ලෝසිව් ශබ්දය)

120
00:06:15,708 --> 00:06:16,709
මම සමත් වුණා!

121
00:06:17,335 --> 00:06:18,127
වාව්...

122
00:06:18,628 --> 00:06:21,297
චිචි~! ආන්යා සමත් විය!

123
00:06:22,340 --> 00:06:24,133
නියම වැඩක් ආන්යා!

124
00:06:24,217 --> 00:06:25,134
Yay!

125
00:06:25,218 --> 00:06:27,637
ඒක හොඳයි
ඒක නියමයි!

126
00:06:27,720 --> 00:06:29,013
මට සතුටුයි!

127
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
Yoruටත් බොහොම ස්තුතියි.

128
00:06:31,015 --> 00:06:32,016
(දොර සීනුව)

129
00:06:32,100 --> 00:06:33,017
(පුද්ගලයින් 3) හාහ්?

130
00:06:33,518 --> 00:06:36,187
(ෆ්‍රැන්කි)
හොඳයි, ඔබ විභාගය සමත් වුණාද?

131
00:06:36,270 --> 00:06:37,605
සැමරීම! සැමරීම!

132
00:06:37,688 --> 00:06:39,190
මගේ කන් වේගවත්.

133
00:06:39,273 --> 00:06:40,983
තොරතුරු සපයන්නා, එය නම් නොකරන්න.

134
00:06:41,651 --> 00:06:43,653
ඔහ්, හලෝ මැඩම්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

135
00:06:43,736 --> 00:06:46,280
මේ ඉන්නේ ලොයිඩ්ගේ යාළුවා ෆ්‍රැන්කි.

136
00:06:46,364 --> 00:06:47,323
ආයුබෝවන්

137
00:06:47,406 --> 00:06:48,408
මොජාජා

138
00:06:48,491 --> 00:06:49,659
(ෆ්‍රැන්කි) බලන්න, එය සාදයක්!

139
00:06:49,742 --> 00:06:52,245
මත්පැන් ද තිබේ
මම බෙදා හැරීමටත් ඇණවුම් කළා!

140
00:06:52,328 --> 00:06:54,205
(ලොයිඩ්) ඔබම, ඔබ...

141
00:06:54,288 --> 00:06:55,373
(ෆ්‍රැන්කි) අපොයි ~

142
00:06:55,456 --> 00:06:58,459
මම උත්තර පත්‍රය
එය සොරකම් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

143
00:06:59,043 --> 00:07:00,420
මෝඩයා! මට ඒක ඇහෙනවා

144
00:07:01,003 --> 00:07:04,507
ඔව්, මා කුමක් කළ යුතුද?

145
00:07:05,550 --> 00:07:09,262
ඔබ නිවැරදිව බොනවාද?
නිහතමානී මිනිහා

146
00:07:09,345 --> 00:07:09,929
මාව තනි කරන්න

147
00:07:10,012 --> 00:07:11,472
ඔබට හොඳයි Anya-chan

148
00:07:11,556 --> 00:07:15,017
දැන් තාත්තා මගේ විපාකයයි
එයා කියනවා මට ඕන දෙයක් අරන් දෙන්නම් කියලා.

149
00:07:15,101 --> 00:07:17,103
(Lloyd) හේයි, අවසරයකින් තොරව පොරොන්දු දෙන්න එපා.

150
00:07:17,186 --> 00:07:20,064
ආන්යා, ඒක මට ඕන දෙයක් නෙවෙයි.
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා

151
00:07:20,148 --> 00:07:21,732
හහ්? කුමක් ද?

152
00:07:21,816 --> 00:07:23,442
හොඳයි, හැකි නම් මම එය කරන්නම්.

153
00:07:23,526 --> 00:07:25,194
වාව්!

154
00:07:26,696 --> 00:07:29,615
(මී පැණි කුමරිය)
මට උදව් කරන්න, බොන්ඩ්මන්!

155
00:07:30,408 --> 00:07:31,993
(ආඥාපති)
සුබ උදෑසනක් බොන්ඩ්මන්

156
00:07:32,076 --> 00:07:35,329
මෙම මෙහෙයුම දුෂ්ට සංවිධානයක් විසින් සිදු කරන ලදී.
මාව හිරේ දැම්මා⸺

157
00:07:35,413 --> 00:07:38,875
මී පැණි කුමරිය බේරා ගැනීම
සහ එම මාලිගාවේ විමුක්තිය.

158
00:07:38,958 --> 00:07:41,586
(බොන්ඩ්මන්)
ඉන්න, මී පැණි කුමරිය!

159
00:07:41,669 --> 00:07:44,714
(ආඛ්‍යානය)
රාජධානියේ හොඳම ඔත්තුකාරයා බලකොටුවට රිංගයි⸺

160
00:07:44,797 --> 00:07:46,090
බැඳුම්කරකාරයා

161
00:07:46,174 --> 00:07:48,092
පහර දෙන සතුරා පරාජය කරන්න

162
00:07:48,176 --> 00:07:50,970
අන්තිමට කුමරියට
පැමිණේ

163
00:07:51,053 --> 00:07:53,806
(බොන්ඩ්මන්)
මම මෙහි සිටින්නේ උදව් කිරීමටයි, මී පැණි කුමරිය!

164
00:07:53,890 --> 00:07:55,224
(පැණි කුමරිය) බොන්ඩ්මන්!

165
00:07:55,308 --> 00:07:57,518
(ආඛ්‍යානය)
බලකොටුව ද සාමය නැවත ලබා ගත්තේය.

166
00:07:57,602 --> 00:07:59,145
දෙන්නා ආදරයෙන් වැඩෙනවා...

167
00:07:59,228 --> 00:08:00,813
ආන්යා මට මේක කරන්න ඕන

168
00:08:00,897 --> 00:08:03,983
මට ඒක කරන්න ඕන... හොඳයි, මම කිව්වේ...

169
00:08:05,234 --> 00:08:06,944
මාලිගාවේදී ගලවා ගත් බව මවාපාන්න!

170
00:08:07,028 --> 00:08:08,154
කළ නොහැකි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

171
00:08:09,947 --> 00:08:10,573
අහ්...

172
00:08:11,490 --> 00:08:13,242
(ෆ්‍රැන්කි) භයානක යක්ෂයා!

173
00:08:13,326 --> 00:08:15,661
මට එය සැබෑ වීමට අවශ්‍යයි
මම පාසල් යන්නේ නැහැ!

174
00:08:15,745 --> 00:08:17,121
(Lloyd) අවසරයකින් තොරව මා වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා.

175
00:08:17,622 --> 00:08:18,789
(ෆ්‍රැන්කි)
මොකක්ද මේ බලකොටුව?

176
00:08:18,873 --> 00:08:20,291
එය නිව්ස්ටන් කාසල් ය.

177
00:08:20,374 --> 00:08:21,751
මෑත ඇනිමෙ
තේමා උද්‍යානයට

178
00:08:21,834 --> 00:08:23,544
එය නැවත සකස් කර ඇති බව මට ආරංචි විය.
මේකද?

179
00:08:24,504 --> 00:08:26,756
ප්රධාන කතාවට සමාන යාන්ත්රණයක්
තියෙනවා කියලා කතා වෙනවා

180
00:08:26,839 --> 00:08:28,174
පුද්ගලික පාවිච්චියටත් කුලියට දෙන්න පුළුවන් කියලා ආරංචියි.

181
00:08:29,008 --> 00:08:29,759
ලොයිඩ් මහතා

182
00:08:29,842 --> 00:08:32,345
ඒ අවට නම්
මොකද ආණ්ඩුවට වැඩක් නැහැ.

183
00:08:32,428 --> 00:08:34,889
ටිකක්
ආතල් එකේ වරදක් නෑ නේද?

184
00:08:34,972 --> 00:08:36,057
නමුත්...

185
00:08:36,140 --> 00:08:38,601
විභාගෙ පාස් උනත්...

186
00:08:38,684 --> 00:08:42,813
එය සුබ පැතුම් තෑග්ගක් විය යුතුය.
මට ඒක කරන්න බෑ.

187
00:08:42,897 --> 00:08:45,566
(Lloyd) හා... මට තේරෙනවා.

188
00:08:45,650 --> 00:08:47,318
(ෆ්‍රැන්කි)
හොඳයි, එය මෙහි ඇත! ඉක්මන් කරන්න!

189
00:08:47,401 --> 00:08:48,986
මාලිගාවේ වෙන් කිරීම් මට භාර දෙන්න.

190
00:08:49,070 --> 00:08:50,738
ප්‍රවාහනය සංවිධානය කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි!

191
00:08:50,821 --> 00:08:52,365
(ලොයිඩ්)
ඉතින්... අද යන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ?

192
00:08:52,448 --> 00:08:53,950
සහ ඔබට මා සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යද?

193
00:08:54,033 --> 00:08:57,286
(ෆ්‍රැන්කි)
ඇත්තමයි දුවට නේද?

194
00:08:58,454 --> 00:08:59,372
(ලොයිඩ්) ආ...

195
00:09:02,792 --> 00:09:03,543
(සුසුම්ලන්න)

196
00:09:04,252 --> 00:09:06,462
(මෝර්ස් කේතය)

197
00:09:06,546 --> 00:09:08,339
(සන්නිවේදන ඉංජිනේරු) අහ්, එය සවස සිට.

198
00:09:09,215 --> 00:09:11,008
කේතය GO005 (G-O Marmargo)

199
00:09:11,634 --> 00:09:12,969
මම ඒක කළා

200
00:09:13,052 --> 00:09:14,303
(ඉංජිනේරු) "සකුරා සකු"

201
00:09:14,387 --> 00:09:16,639
(සන්නිවේදන ඉංජිනේරු)
ආහ්, සන්ධ්‍යාවේ සිට නැවතත් සන්නිවේදනය.

202
00:09:16,722 --> 00:09:17,390
අවශ්‍යතා මොනවාද?

203
00:09:21,352 --> 00:09:22,311
(සන්නිවේදන ඉංජිනේරු) අප කුමක් කළ යුතුද?

204
00:09:22,395 --> 00:09:23,229
(ඉංජිනේරු) හ්ම්...

205
00:09:24,689 --> 00:09:28,025
(අධ්‍යක්ෂක) ඔහු
ඔහු බටහිර රටේ හොඳම ඔත්තුකරුවා යැයි කියනු ලැබේ.

206
00:09:29,318 --> 00:09:30,903
(ඉංජිනේරු) එය වහාම සකස් කරන්න!

207
00:09:30,987 --> 00:09:31,737
(සන්නිවේදන ඉංජිනේරු) තේරුණා.

208
00:09:33,447 --> 00:09:36,367
රයි නෙක් දිස්ත්‍රික්කය උකුස්සාට
Twilight වැදගත් කාරණයක්

209
00:09:36,450 --> 00:09:39,829
(Falcon) මේ Falcon.
Twilight වැදගත් කාරණයක්. තේරුණා, කරුණාකරලා.

210
00:09:39,912 --> 00:09:40,871
(මෝර්ස් කේතය)

211
00:09:40,955 --> 00:09:44,542
“1830 (Hitohachi Sanmaru) Reineck ප්‍රදේශය
ගංගා නවයට පහළින්"

212
00:09:45,251 --> 00:09:46,961
ප්රතිචාරය ඉක්මන් වේ

213
00:09:47,670 --> 00:09:51,215
මෙම බලකොටුව
ඔබටත් මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

214
00:09:51,299 --> 00:09:53,092
ආන්යා ප්‍රශ්නාවලියක් කරන්න!

215
00:09:53,175 --> 00:09:55,636
ඔහ්, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි!

216
00:09:55,720 --> 00:09:58,222
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි! උහාහා

217
00:09:58,306 --> 00:10:01,600
(ආන්යා) ආන්යා
මම පළමු වතාවට පියාසර කිරීමට බලා සිටිමි!

218
00:10:01,684 --> 00:10:03,102
(ලොයිඩ්) මේක හොඳයි.

219
00:10:03,185 --> 00:10:04,687
ඔහ් හෙහ්

220
00:10:04,770 --> 00:10:06,022
ආන්යා, ඔබ සිසිල්ද?

221
00:10:06,105 --> 00:10:07,815
(ලොයිඩ්) සිසිල්, සිසිල්

222
00:10:08,774 --> 00:10:10,484
(යෝර්) ලොයිඩ්-සන්
(ලොයිඩ්) හාහ්?

223
00:10:10,568 --> 00:10:13,487
මේ කුඩා ගුවන් යානයට මොකද වුණේ?

224
00:10:13,571 --> 00:10:15,323
ඒක පුදුමයි~

225
00:10:15,406 --> 00:10:19,619
අහ්, මේක හොඳ සගයෙකුට.
මම ඒක ඔයාට දුන්නා හහ් හහ්...

226
00:10:19,702 --> 00:10:22,663
(යොරු)
මගේ සැමියා නිතරම මාව බලාගන්නවා

227
00:10:25,541 --> 00:10:28,794
හැමෝම ආසන පටි පැළඳ සිටියාද?
අපි පිටත් වෙමු

228
00:10:28,878 --> 00:10:31,088
(ෆ්‍රැන්කි ආන්යා)
ෂුප්ප~ට්සු!

229
00:10:37,887 --> 00:10:40,890
(ආන්යා)
අහ් ආන්යා, මම ගොඩක් සතුටුයි!

230
00:10:43,643 --> 00:10:45,644
(ෆ්‍රැන්කි) හයිහූ!

231
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
(යොරු) හොඳයි, එය ලස්සනයි!

232
00:10:51,108 --> 00:10:53,861
එය ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියක් මෙන් පෙනේ

233
00:10:53,944 --> 00:10:55,988
Chichi නියමයි!

234
00:11:00,534 --> 00:11:02,161
(ෆ්‍රැන්කි)
හේයි, මට පේනවා!

235
00:11:02,787 --> 00:11:03,913
වාව්!

236
00:11:03,996 --> 00:11:05,164
(ෆ්‍රැන්කි) ඔහ්, ඒක පුදුමයි!

237
00:11:05,247 --> 00:11:06,916
(ආන්යා) මාලිගාව හරිම සිසිල්!

238
00:11:06,999 --> 00:11:08,834
(ලොයිඩ්)
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!

239
00:11:08,918 --> 00:11:11,587
අපි ගොඩ යන්නයි හදන්නේ, ඉතින් වාඩි වෙන්න.

240
00:11:14,632 --> 00:11:16,092
(ආන්යා) බලකොටුව!

241
00:11:16,175 --> 00:11:18,344
(ෆ්‍රැන්කි) ඔහ්!
(ලොයිඩ්) ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න!

242
00:11:18,427 --> 00:11:20,554
ඒක හොඳයි.

243
00:11:22,014 --> 00:11:22,640
(ලොයිඩ්) හාහ්?

244
00:11:24,183 --> 00:11:24,934
මොකක් ද වැරැද්ද?

245
00:11:25,434 --> 00:11:26,811
(ආන්යා) යමක් වැරදී ඇත.

246
00:11:26,894 --> 00:11:28,437
(ලොයිඩ්) වෙනස කුමක්ද?

247
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
(ආන්යා)
සතුරන් සහ සේවකයන් නැති බලකොටුවක්⸺

248
00:11:32,024 --> 00:11:32,942
එය බලකොටුවක් නොවේ

249
00:11:33,567 --> 00:11:35,194
ආන්යා ෂොන්බෝරි

250
00:11:35,277 --> 00:11:37,446
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

251
00:11:37,530 --> 00:11:39,240
ඒක හරි~

252
00:11:39,323 --> 00:11:41,450
මට ඉස්කෝලේ යන්න බැරි වෙයි

253
00:11:41,534 --> 00:11:43,744
තාත්තා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

254
00:11:43,828 --> 00:11:45,287
සන්ධ්‍යාවේ සිට සම්බන්ධ වන්න

255
00:11:45,371 --> 00:11:48,416
අමතර පිරිස් සඳහා ඉල්ලීම
එය සංවිධානය කිරීමට හැකි තාක් කල්

256
00:11:49,834 --> 00:11:51,752
WISE හි බලය පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

257
00:11:53,003 --> 00:11:55,673
(සන්නිවේදන ඉංජිනේරු)
නැඟෙනහිර රටෙහි (ඔස්තානියාව) සියලුම බුද්ධි අංශ නියෝජිතයින්ට දැනුම් දෙන්න

258
00:11:55,756 --> 00:11:58,926
නිව්ස්ටන් කාසල් හිදී පැවැත්විණි
හදිසි මෙහෙයුම් වලට සහභාගී වන්න

259
00:11:59,009 --> 00:12:02,721
මෙය ඔපරේෂන් <ඕල්> ය
මෙය වඩාත්ම වැදගත් කාරණයයි!

260
00:12:02,805 --> 00:12:04,807
SS නිලය අවසන්

261
00:12:04,890 --> 00:12:05,975
නැවත නැවත

262
00:12:06,058 --> 00:12:08,978
මෙය ඔපරේෂන් <ඕල්> ය
මෙය වඩාත්ම වැදගත් කාරණයයි!

263
00:12:09,061 --> 00:12:11,147
SS නිලය අවසන්

264
00:12:15,234 --> 00:12:17,278
වාව්!

265
00:12:17,361 --> 00:12:19,572
(බුද්ධි නියෝජිතයා) ඒ සැබෑ ට්විලයිට් ද?

266
00:12:19,655 --> 00:12:20,823
(බුද්ධි නියෝජිතයා) මම ඔබේ අත්සන පසුව ගන්නම්.

267
00:12:21,615 --> 00:12:23,617
සංවිධානයත් කරනවා නම් ඒක කරන්න පුළුවන්.

268
00:12:23,701 --> 00:12:26,996
හොඳයි, මට ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
පැහැදිලි කිරීම මට භාර දෙන්න

269
00:12:27,663 --> 00:12:30,374
හහ්... මට තේරෙනවා.

270
00:12:33,836 --> 00:12:37,506
අනේ අද එකතු වෙන්න මගේ දුව වෙනුවෙන්.
බොහොම ස්තුතියි

271
00:12:39,550 --> 00:12:41,260
(බුද්ධි නිලධාරි) එය මෝර්ස් කේතයයි.

272
00:12:41,343 --> 00:12:43,971
(බුද්ධි නිලධාරියා) "ඇහුම්කන් දෙන්න."

273
00:12:44,054 --> 00:12:45,848
(බුද්ධි නිලධාරි) Twilight-san ගේ උපදෙස්

274
00:12:45,931 --> 00:12:47,433
(ලොයිඩ්)
මෙතැන් සිට, සෑම කෙනෙකුටම

275
00:12:45,931 --> 00:12:47,433
"මෙවර මෙහෙයුම"

276
00:12:47,516 --> 00:12:49,143
කුමරියව බේරගන්න එන ඔත්තුකරුවෙක්.

277
00:12:47,516 --> 00:12:49,143
"Owl මෙහෙයුම සිදු කිරීමට"
ඒක සම්බන්ධ දෙයක්.”

278
00:12:49,143 --> 00:12:49,226
"Owl මෙහෙයුම සිදු කිරීමට"
ඒක සම්බන්ධ දෙයක්.”

279
00:12:49,226 --> 00:12:50,895
"Owl මෙහෙයුම සිදු කිරීමට"
ඒක සම්බන්ධ දෙයක්.”

280
00:12:49,226 --> 00:12:50,895
සතුරාගේ භූමිකාව රඟපාන්න
මම එය ලබා ගැනීමට කැමතියි

281
00:12:50,978 --> 00:12:53,481
(බුද්ධි නියෝජිතයා) නියත වශයෙන්ම
මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙන්නේ නැතත්

282
00:12:50,978 --> 00:12:53,481
"අනවශ්ය සෝදිසි කිරීම් අවශ්ය නොවේ."

283
00:12:53,564 --> 00:12:55,065
(බුද්ධි නියෝජිතයා)
එය Twilight ගැන ය.

284
00:12:55,149 --> 00:12:57,193
මෙහෙයුම්
චේතනාවක් තිබිය යුතුය

285
00:12:57,276 --> 00:12:59,820
මගේ දුව වෙනුවෙන්
කරුණාකර එක දෙයක්

286
00:12:57,276 --> 00:12:59,820
"ඒ මනුස්සයා විස්තරේ කියලා දෙයි."

287
00:12:59,904 --> 00:13:01,322
කල්තියා ඔබට ස්තුතියි

288
00:12:59,904 --> 00:13:01,322
"මෙතැන් සිට ඔහුගේ උපදෙස් පිළිපදින්න."

289
00:13:04,909 --> 00:13:07,536
දැන්, අපි නැවත වරක් කස්ටිය නිවේදනය කරන්නෙමු!

290
00:13:07,620 --> 00:13:09,663
මුලින්ම කියන්න ඕන අද ප්‍රධාන චරිතය

291
00:13:10,748 --> 00:13:12,291
ආන්යා කුමරිය!

292
00:13:13,793 --> 00:13:16,086
ආන්යාට උදව් කරන ඔත්තුකරුවෙක්

293
00:13:16,921 --> 00:13:17,671
ලොයිඩ්මන්!

294
00:13:17,755 --> 00:13:20,925
නපුරේ ලොක්කා, කවුන්ට් මොජමෝජා!

295
00:13:21,008 --> 00:13:25,054
හහ්හ්හ්... හ්ම් මොනවා උනත්.

296
00:13:25,137 --> 00:13:26,096
ගාන්!

297
00:13:26,180 --> 00:13:30,392
සහ ෂැගි ගණන්
දක්ෂ ගෝල බාලයෝ!

298
00:13:31,227 --> 00:13:34,313
ඔබ සැමට, කරුණාකර
ලොයිඩ්මන්ගේ මාර්ගය අවහිර කිරීම⸺

299
00:13:34,396 --> 00:13:37,191
විශාල දුෂ්කරතාවක්
ඔබ එය අධ්‍යක්ෂණය කරනවාට මම කැමතියි!

300
00:13:37,274 --> 00:13:38,442
ආහ් නෑ...

301
00:13:38,526 --> 00:13:40,778
(බුද්ධි නියෝජිතයා)
SS නිලය අවසන්

302
00:13:40,861 --> 00:13:43,614
ඕනෑම කැපකිරීමක් කිරීමට සූදානම්
මෙහෙයුම ඉටු කරන්න

303
00:13:43,697 --> 00:13:45,658
එය ට්වයිලයිට් මහතා නම්, මම එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි!

304
00:13:45,741 --> 00:13:47,785
(බුද්ධි නියෝජිතයා)
අවසානයේ කාලය පැමිණ තිබේද?

305
00:13:47,868 --> 00:13:49,411
(ෆ්‍රැන්කි)
ලොයිඩ්මන් නතර කිරීමට

306
00:13:49,495 --> 00:13:52,206
උපාය මාර්ග සහ තීරණ ඔබටම භාර දෙන්න!

307
00:13:52,289 --> 00:13:53,624
මෙම උපාය මාර්ගයේ සාර්ථකත්වය

308
00:13:53,707 --> 00:13:57,086
ඒ සියල්ල ඔබගේ කාර්යය මත රඳා පවතී.
එසේ පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ!

309
00:13:57,169 --> 00:13:59,338
(ලොයිඩ්) ඒයි, කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා...

310
00:13:59,421 --> 00:14:00,965
(ෆ්‍රැන්කි) මගේ සගයන්.

311
00:14:01,048 --> 00:14:04,593
ආන්යා කුමරිය වෙනුවෙන්
Moja Lloydman දුක් විඳීමට සලස්වනු ඇත!

312
00:14:04,677 --> 00:14:05,177
(බුද්ධි අංශ) ඔව්.

313
00:14:05,261 --> 00:14:08,347
සූදානම් කිරීම් අවසන් වූ වහාම ඒවා තබන්න!

314
00:14:08,430 --> 00:14:09,807
(බුද්ධි අංශ) තේරුණා!

315
00:14:13,894 --> 00:14:17,773
මොජජජජජජා…
ආන්යා කුමරියට එය ලැබුණා!

316
00:14:17,856 --> 00:14:20,109
ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මා පසුපස එන්න!

317
00:14:20,192 --> 00:14:21,902
(ආන්යා) මට උදව් කරන්න, ලොයිඩ් මෑන්.

318
00:14:21,986 --> 00:14:23,737
හහ්? එය තවමත් ආරම්භ වී තිබේද?

319
00:14:27,616 --> 00:14:28,242
වාව්!

320
00:14:31,954 --> 00:14:33,539
(ආන්යා) හේයි!

321
00:14:34,290 --> 00:14:35,124
(ෆ්‍රැන්කි) ලොයිඩ්මන්!

322
00:14:35,207 --> 00:14:37,293
මෙතැන් සිට ඔබ
කුමරිය නැවත ලබා ගැනීමට

323
00:14:37,376 --> 00:14:40,212
විවිධ දුෂ්කරතා
මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත

324
00:14:40,296 --> 00:14:41,755
මුලින්ම මේ වත්තේ

325
00:14:41,839 --> 00:14:45,175
කුමරිය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රශ්නාවලියකි
මම ඔබට ප්‍රශ්නයක් දෙන්නම්, ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න!

326
00:14:45,259 --> 00:14:47,636
උත්තර දෙන්න බැරිනම්
ඔවුන් එය පැළඳ ගන්න!

327
00:14:47,720 --> 00:14:49,680
ඔව්? අහ්, මේ...

328
00:14:49,763 --> 00:14:52,474
ඔව්! Bondman භූමිකාව රඟදැක්වීමේ කට්ටලය

329
00:14:52,558 --> 00:14:53,434
(ආන්යා) උද්යෝගිමත්

330
00:14:54,018 --> 00:14:55,102
අහ්...

331
00:14:55,185 --> 00:14:56,186
(ෆ්‍රැන්කි) හොඳයි, ඒක ප්‍රශ්නයක්.

332
00:14:56,979 --> 00:14:59,815
ආන්යා කුමරිය බැඳුම්කරකාරියකි
ඔබ කැමති කුමක්ද?

333
00:14:59,899 --> 00:15:01,191
(නිර්මාණය කරන ලද ශබ්ද විකාශකය: ලොයිඩ්) හහ්? මුහුණද?

334
00:15:01,275 --> 00:15:02,234
බූ!

335
00:15:02,318 --> 00:15:05,070
නිහඬ පිස්තෝලය
මට එය කොහෙද!

336
00:15:05,154 --> 00:15:06,280
(ශබ්ද ස්පීකරය: ලොයිඩ්) මොකක්ද, එතන?

337
00:15:06,363 --> 00:15:07,448
හේ හේ

338
00:15:07,531 --> 00:15:09,992
මම තාත්තා කෙනෙක් වුණාට මට මේ වගේ දේවල් වෙනවා
තේරෙන්නේ නැද්ද?

339
00:15:10,075 --> 00:15:10,701
අපරාදේ

340
00:15:11,744 --> 00:15:12,369
ඊළඟට!

341
00:15:12,453 --> 00:15:15,039
(ෆ්‍රැන්කි) ආන්යාගේ
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය කුමක්ද?

342
00:15:15,122 --> 00:15:15,623
(Bullhorn: Lloyd) රටකජු!

343
00:15:15,706 --> 00:15:17,917
ඔහ්! නිවැරදි පිළිතුර!

344
00:15:18,000 --> 00:15:20,044
Tsk, එය පහසු වැඩිද?

345
00:15:20,878 --> 00:15:22,087
අවසාන ප්‍රශ්නය!

346
00:15:22,171 --> 00:15:25,215
මේකට උත්තර දෙන්න බැරිනම්
මට ඔයාගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න දෙන්න, ලොයිඩ්මන්!

347
00:15:25,299 --> 00:15:26,967
(ශබ්ද ස්පීකරය: ලොයිඩ්)
ඒකට උත්තර දෙන්න මට පුළුවන් වෙන්න ඕන.

348
00:15:28,302 --> 00:15:30,220
හ්ම්? ඒක ප්‍රශ්නයක්

349
00:15:30,846 --> 00:15:33,349
අන්යා-චාන්
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

350
00:15:33,432 --> 00:15:35,601
(ලොයිඩ්) ඔබට දැන් අවශ්‍ය එයද?

351
00:15:35,684 --> 00:15:37,895
(ෆ්‍රැන්කි) 5 4...

352
00:15:37,978 --> 00:15:39,730
(ශබ්ද ස්පීකරය: ලොයිඩ්)
මම කාල සීමාවක් ගැන ඇහුවේ නැහැ!

353
00:15:39,813 --> 00:15:41,190
නැහැ කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

354
00:15:41,273 --> 00:15:41,815
අපරාදේ

355
00:15:42,983 --> 00:15:45,653
(ලොයිඩ්)
සන්සුන් වන්න, ආන්‍යාට අවශ්‍ය මෙයයි.

356
00:15:45,736 --> 00:15:46,654
මට අවශ්‍ය දේ...

357
00:15:46,737 --> 00:15:47,237
අහ්

358
00:15:47,947 --> 00:15:49,406
Bondman ඔත්තු භාණ්ඩ!

359
00:15:49,990 --> 00:15:52,201
ආන්යා කුමරිය නිවැරදි පිළිතුර කුමක්ද?

360
00:15:52,284 --> 00:15:53,911
ආන්යා දැන්...

361
00:15:55,245 --> 00:15:57,164
මට පිපාසයි, ඒ නිසා මට වතුර ඕන!

362
00:15:57,873 --> 00:16:00,042
ලොයිඩ්මන් වැරදියි!

363
00:16:00,125 --> 00:16:00,876
(නිර්මාණය කරන ලද ශබ්ද විකාශකය: ලොයිඩ්) ඔබට තේරෙනවාද!

364
00:16:00,960 --> 00:16:04,380
(ෆ්‍රැන්කි) මොජජාජා~!
ඒක ලැජ්ජාවක්, ලොයිඩ්මන්.

365
00:16:04,463 --> 00:16:07,132
අපි අපේ පොරොන්දු ඉටු කරමු

366
00:16:07,216 --> 00:16:08,175
කූ!

367
00:16:08,967 --> 00:16:11,053
(ආන්යා) ආන්යා, මට ඒක බලන්න ඕන.

368
00:16:11,136 --> 00:16:14,390
මට පරිපූර්ණ ලොයිඩ්මන් දැකීමට අවශ්‍යයි

369
00:16:15,140 --> 00:16:17,810
Uuuuuuu...

370
00:16:21,814 --> 00:16:22,314
අහ්!

371
00:16:27,027 --> 00:16:29,863
වාව්~ හාහා ලොයිඩ් මෑන්

372
00:16:29,947 --> 00:16:31,699
(ෆ්‍රැන්කි)
දැන් අපි ඊළඟ අදියර වෙත යමු!

373
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
(ලොයිඩ්) ඔහ්, ඉන්න! වාව්

374
00:16:53,887 --> 00:16:55,305
(ආන්යා) ලොයිඩ් මෑන්

375
00:16:55,389 --> 00:16:57,391
(ෆ්‍රැන්කි)
ඔබට ආන්යා කුමරියට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්

376
00:16:57,474 --> 00:16:59,018
මෙතරම් දුර එන්න!

377
00:16:59,101 --> 00:17:02,104
මොජජජජජජජ~!

378
00:17:03,605 --> 00:17:05,941
අහ්, හරිම සිසිල්!

379
00:17:09,111 --> 00:17:11,029
(බුද්ධි නියෝජිතයන්) අහෝ, හම්ප්?

380
00:17:11,113 --> 00:17:11,739
(ලොයිඩ්) අහ්.

381
00:17:15,284 --> 00:17:17,494
(පිපිරුම් ශබ්දය)

382
00:17:18,120 --> 00:17:18,829
(බුද්ධි නියෝජිතයා) අහෝ!

383
00:17:19,997 --> 00:17:21,373
(පයින් ගැසීමේ ශබ්දය)
(බුද්ධි නියෝජිතයා) වාව්! අහ්...

384
00:17:22,958 --> 00:17:23,459
වාව්

385
00:17:32,593 --> 00:17:33,677
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි...

386
00:17:33,761 --> 00:17:36,180
(ආන්යා)
ලොයිඩ්මන් නියමයි!

387
00:17:36,263 --> 00:17:38,015
තව එන්න තියෙනවා!

388
00:17:38,891 --> 00:17:40,893
(ආන්යා) හහ්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

389
00:17:40,976 --> 00:17:42,102
(ලොයිඩ්) ඒක හරිම කරදරයි!

390
00:17:43,270 --> 00:17:46,065
(ආන්යා)
ලොයිඩ්මන් මෙන්න ~!

391
00:17:47,191 --> 00:17:48,859
ආන්යා මෙන්න!

392
00:17:57,951 --> 00:17:58,535
(ලොයිඩ්) අහ්!

393
00:17:59,745 --> 00:18:01,246
රචී පැහැදිලි නැත

394
00:18:07,669 --> 00:18:08,253
ආග්!

395
00:18:09,588 --> 00:18:10,714
(බුද්ධි නියෝජිතයන්) අහ්.

396
00:18:13,217 --> 00:18:13,967
වාව්!

397
00:18:20,432 --> 00:18:22,226
ඔහ්! සිසිල්!

398
00:18:22,309 --> 00:18:24,561
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ! නැති වෙන්න එපා!

399
00:18:24,645 --> 00:18:26,188
ලොයිඩ් ගැහුවා, ගැහුවා!

400
00:18:26,271 --> 00:18:26,814
(ලොයිඩ්) ආ...

401
00:18:27,523 --> 00:18:28,190
අහ්හ්හ්

402
00:18:30,943 --> 00:18:31,985
(ෆ්‍රැන්කි) වාව්!

403
00:18:32,069 --> 00:18:32,778
(වැටෙන ශබ්දය)

404
00:18:33,278 --> 00:18:35,197
ඔබ එය කළා, අවජාතකයා!

405
00:18:35,280 --> 00:18:37,825
ඔබට පහසුවෙන් අල්ලා ගත හැකි යැයි නොසිතන්න!

406
00:18:37,908 --> 00:18:39,618
Kuuu!

407
00:18:39,701 --> 00:18:40,828
(බුද්ධි නියෝජිතයා) වාව්.

408
00:18:43,205 --> 00:18:45,082
(ෆ්‍රැන්කි) ඔහ් බායි!

409
00:18:45,165 --> 00:18:47,960
(ආන්යා) ලොයිඩ්මන්, මට උදව් කරන්න

410
00:18:59,054 --> 00:19:00,973
ලොයිඩ්මන් පුදුමයි!

411
00:19:14,319 --> 00:19:17,197
මොජජජජා!
ඔබව දැකීම සතුටක්, ලොයිඩ්මන්.

412
00:19:17,281 --> 00:19:18,699
කුමරිය Watari-san!

413
00:19:18,782 --> 00:19:19,366
ආ...

414
00:19:20,742 --> 00:19:23,620
(ආන්යා)
මට උදව් කරන්න, ලොයිඩ්මන්!

415
00:19:24,997 --> 00:19:25,706
අහ්

416
00:19:27,583 --> 00:19:28,584
(ලොයිඩ්) අපරාදේ...

417
00:19:28,667 --> 00:19:29,960
සියලුම නියෝජිතයන් ඉදිරියේ

418
00:19:30,043 --> 00:19:32,421
ඒක හරිම ලැජ්ජයි
මට පොඩි නාට්‍යයක් දාන්න කියනවද?

419
00:19:33,255 --> 00:19:35,757
නමුත්, එය මෙහෙයුමක්!

420
00:19:37,759 --> 00:19:40,304
(ලොයිඩ්)
ඒයි... අපි කුමරියව ආපහු ගමු.

421
00:19:40,387 --> 00:19:41,305
(බුද්ධි අංශ) ඔහ්!

422
00:19:41,388 --> 00:19:43,807
(බුද්ධි නියෝජිත) Twilight-san's
මට සජීවී කාර්ය සාධනය දැකීමට ලැබුණේ යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක!

423
00:19:43,891 --> 00:19:44,391
(ලොයිඩ්) අපරාදේ

424
00:19:44,474 --> 00:19:46,518
(ෆ්‍රැන්කි) කුකුකුකුක්කු
(ආන්යා) වාව්!

425
00:19:46,602 --> 00:19:49,062
මෝඩයා, ඔබ මෘදු ලෙස පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

426
00:19:49,146 --> 00:19:49,646
අපොයි

427
00:19:50,731 --> 00:19:54,276
(ෆ්‍රැන්කි) දැන් යන්න!
ශක්තිමත්ම මායාකාරිය යෝර්ටිෂියා

428
00:19:54,359 --> 00:19:56,403
ඒ මිනිහා කෑලිවලට ඉරා දමන්න මෝජා!

429
00:19:57,029 --> 00:20:00,240
(ලොයිඩ්) මායාකාරියන් සිටීද?
මට ලෝක දර්ශනය කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැහැ

430
00:20:00,324 --> 00:20:01,200
(ලොයිඩ්) වාව්.

431
00:20:03,452 --> 00:20:03,994
අහ්

432
00:20:05,829 --> 00:20:06,371
හහ්?

433
00:20:06,455 --> 00:20:08,707
(Lloyd) ඒයි... ඒක බොරුවක්!

434
00:20:09,249 --> 00:20:14,755
(යොර්) අන්යා-සන්
මාව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරන කිසිවෙකුට මම සමාව නොදෙමි!

435
00:20:15,380 --> 00:20:17,466
යෝ... යොරු-සන්, සන්සුන් වෙන්න!

436
00:20:19,843 --> 00:20:22,262
(ලොයිඩ්)
ඇය මායාකාරියක් වුවද ශාරීරික පහරදීම් ඇයි?

437
00:20:25,265 --> 00:20:26,141
(ලොයිඩ්) කවුද

438
00:20:28,143 --> 00:20:30,270
(ලොයිඩ්) ශක්තිමත්! මාව මරයි!

439
00:20:33,857 --> 00:20:34,358
(යොරු) ආ

440
00:20:37,361 --> 00:20:39,279
Yoru-san, ඔයා හොඳින්ද?

441
00:20:42,866 --> 00:20:43,408
අහ්

442
00:20:44,952 --> 00:20:45,452
සහන

443
00:20:46,161 --> 00:20:47,871
(ෆ්‍රැන්කි) මොජජාජා

444
00:20:47,955 --> 00:20:51,041
හොඳයි, ඔබ එය මෙතරම් දුරක් ගෙන ඇත.
ලොයිඩ්මන්!

445
00:20:51,124 --> 00:20:53,502
ඒත් මේක මට හරිම ලේසියි...

446
00:20:53,585 --> 00:20:54,252
Gyaun

447
00:20:55,963 --> 00:20:57,005
(ආන්යා) උද්යෝගිමත්

448
00:20:59,049 --> 00:21:02,052
මම.. මම උදව් කරන්න ආවේ ආන්යා කුමරිය.

449
00:21:02,719 --> 00:21:03,887
වාව්...

450
00:21:05,180 --> 00:21:06,640
චිචි~!

451
00:21:06,723 --> 00:21:08,809
පින්තූරය? තාත්තා සෙට් කරපු එකක්ද?

452
00:21:08,892 --> 00:21:11,520
(විස්මිත හඬ)

453
00:21:11,603 --> 00:21:12,229
(ස්විචය ක්‍රියාත්මක වන ශබ්දය)

454
00:21:15,232 --> 00:21:17,776
(ගිනිකෙළි හඬ නැඟෙන හඬ)

455
00:21:19,903 --> 00:21:22,531
වාව්, දිලිසෙන!

456
00:21:24,491 --> 00:21:26,618
(බුද්ධි නියෝජිතයන්ගෙන් ඔල්වරසන් හා අත්පොලසන්)

457
00:21:26,702 --> 00:21:28,996
සුභ පැතුම් ආන්යා!

458
00:21:30,872 --> 00:21:35,168
(ෆ්‍රැන්කි)
සුභ පැතුම් ආන්යා

459
00:21:38,255 --> 00:21:39,631
(ලොයිඩ්) මේ මොකක්ද?

460
00:21:41,133 --> 00:21:44,177
(ආන්යා) ආන්යා
ළමා නිවාසයෙන් ඉවත් වූ දා සිට මම ඉතා සතුටට පත්වෙමි.

461
00:21:44,261 --> 00:21:45,554
චිචිට ස්තුතියි

462
00:21:45,637 --> 00:21:48,015
(ලොයිඩ්) හාහ්? ඔහ්, ඒක හොඳයි

463
00:21:49,141 --> 00:21:51,393
ආන්යා පාසැලේදීත් ඇගේ උපරිමය කරයි!

464
00:21:51,476 --> 00:21:52,269
අහ්

465
00:21:54,604 --> 00:21:55,272
මට පේනවා

466
00:21:56,523 --> 00:22:01,111
හොඳයි, එය කුමක්ද?
ඔබගේ ඇතුළත් කිරීම ගැන සුභ පැතුම්

467
00:22:03,321 --> 00:22:04,573
(ආන්යා) එහෙව්

468
00:22:15,625 --> 00:22:17,669
(ඉංජිනේරු) මෙය Twilight වෙතින් බිල්පතයි.

469
00:22:20,130 --> 00:22:21,798
(අධ්‍යක්ෂක) මෙම ඉලක්කම නිවැරදිද?

470
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
(ඉංජිනේරු) නෑ, ඒක හරි.

471
00:22:23,216 --> 00:22:24,634
(අධ්‍යක්ෂක) ඔව්, නමුත් ...
(ඉංජිනේරු) මම එකඟයි.

472
00:22:30,974 --> 00:22:32,976
♪～

473
00:23:58,812 --> 00:24:00,814
～♪